Lost in Translation . . .

Husband: "I'm stoked about Thursday Night's premiere."

Wife: "Yea, but I've got to watch the last few episodes of season 3, or I'm going to be totally lost!"

Husband: Muted Chuckles . . .

Wife: . . . . What?