Research Language Log (4): Prophetic Translation Exercise?

While studying for my German exam today, I came across this sentence in the exercise list:
Morgen um dieses Zeit werde ich meine Prüfung überstanden haben. Bis Weihnachten wird das alles vergessen sein.
Which translated roughly means,
Tomorrow at this time, I will have survived my test. By Christmas, all will be forgotten.

Here's to hoping that was a practice sentence rather than a prophetic one.
German
November 11, 2008
2

Search

Popular Posts

Complete List of Luther’s Works, American Edition

Recently, I was attempting to find a certain volume of Luther's works in En…

Why did Jesus have to heal the Blind Man Twice in Mark 8?

In Mark 8:22-26, Jesus encounters a blind man in Bethsaida. To heal the man, Je…

How the Bible Came to Be (pt 4)

The Process of Canon Formation  Now that we have explored the catalysts for ca…